英汉汉英土木建筑词汇手册/外教社英汉汉英百科词汇手册系列(外教社英汉汉英百科词汇手册系列)

　　改革开放30年来，我国的经济、科技、文化、教育、外贸和社会各项事业快速发展，取得了令人瞩目的成就，经济总量翻了两番之多，国内生产总值2007年已近25万亿元人民币，人均国民收入达到了2000多美元，提前实现了小康目标；科技水平不断提高，高新技术快速发展，缩短了与世界先进国家的差距；文化、教育事业迅猛发展，不断满足和丰富着人民日益增长的文化精神需要；社会服务和保障体系不断完善，使中华民族和社会更加和谐。我国在国际事务中的作用日益凸显，与世界各国的政治、经济、科技、文化、教育、外交、军事等方面的交往日益频繁。成功加入世界贸易组织，成功申办和举办2008年北京奥运会和残奥会，成功申办上海世博会等一系列重大外交活动，塑造了中国在世界上的良好形象，更是促进了我国与世界各国的交往、交流和交融。经济全球化、科技一体化、文化多元化、信息网络化的发展趋势，使人们的生活正发生着深刻的变化。
新的学科、新的术语、新的词汇不断诞生和涌现。我国数亿不同层次的英语学习者和使用者，在学习或工作中不断遇到新的词语、新的术语。大部分的英语学习者和使用者能够比较顺利地用普通英语进行交流和交际，而一旦遇到专业领域的词汇或术语往往会陷入困境，有时可能了解某词语的一般意义，但不知道它在某些专业领域指的是什么。

　　《英汉汉英土木建筑词汇手册》可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域最新发展。

　　
序
前言
使用说明
英汉部分
汉英部分
参考文献
……

　　《英汉汉英土木建筑词汇手册》精选土木建筑基本词汇，双向收词10000余条，涵盖土木建筑的建筑设计、城市规划和设计、古代建筑、中外建筑理论、建筑技术和构造、现代木结构建筑材料、电工、力学等多个领域。术语翻译首先参考全国名词审定委员会的规范翻译，另外还参考了其他专业参考书和网上资源，力求翻译准确规范，同时也考虑习惯译法。本词汇手册可作为土木建筑专业英语入门工具书，也可供建筑从业人员参考使用。

　　designformulas设计公式
design load设计荷载
design objective point 设计观点
design stage设计阶段
design strength设计强度
detached column独立柱
detached house独立式住宅
detail细部，细节
detail drawing详图，细部图
detailed description详细说明
detail ofdesign设计详图
detector探测器，检波器，检电器
developed area开发区
developing chartofexploratory
drift坑洞展示图
deviation偏离，偏差，误差
deviation coefficient偏差系数
dewaterer脱水器
dewatering method脱水法
dewaxing脱蜡
diagonal对角线；斜剖线
diagonal brace对角撑
diagonal reinforcement弯起钢筋；斜钢筋
diagonal tension failure斜拉破坏
diagonaltie斜拉杆
difierential settlement沉降差
dike堤
dilatancy剪胀性
dilatancy of rock岩石扩容
diluvial fan洪积扇
diluvial sojl洪积土
direct shear test直剪试验
disaster geology灾害地质学
discolouration褪色
dislocation位错
dispersion coefficient弥散系数
dispersive clay分散性黏土
disturbed soil sample扰动土样
diversion tunnel导流洞
Doric order多立克柱式
dormant bolt暗闩
dormer天窗，老虎窗
dormitory宿舍，寝室
double glass window双层玻璃窗
double glazing双层玻璃窗
double-hinged arch双铰拱
double leg column双肢柱
double sash casementwindow双开窗
double strength glass强力玻璃
double window双层平开窗
downhand welding俯焊
down hole method下孔法
downlight嵌顶灯
downpipe雨水管，水落管
downspout elbow泄水弯头
draft草案，草图
drafting instrument绘图工具
drafting scale绘图比例尺
drainage排水；排水装置
drainage ditch排水沟
drainage facilities排水设施
drainagemethod排水法
drainage riser排水立管
drainage systemof roofing屋面
排水组织
drainage well排水井
draining pump排水泵
drain pipe排水管
draught excluder防风条
drawing formwork拉模
drawing label图标
drawing number图号
dredger fill method冲填法
drier干燥剂，催干剂
drift bolt穿钉；系栓
drift sand流沙
drill钻头；钻孔机
drill bit
……